籠絡人心

注音：

讀音讀法：

意思解釋：籠絡：原是羈絆牲口的用具；引申為使用手段拉攏人。用權術耍手段以拉攏、駕馭別人。

出處典故：《宋史 胡安國傳》：「自蔡京得政，士大夫無不受其籠絡，超然遠跡不為所污如安國才實鮮。」

成語簡語：llrx

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：動賓式；作謂語、賓語；含貶義

成語結構：動賓式成語

產生年代：近代成語

同義詞：收買人心

反義詞：眾叛親離

成語例子：趙縣長一上任便四處奔跑，今天這公司，明天那機關，早晨李處長，晚上劉總裁，以求籠絡人心，坐穩寶座。

英語翻譯：cultivate people's good will <win over the people's support>

日語翻譯：人心(じんしん)をろう絡する

俄語翻譯：занимáться демагогией

成語謎語：給人小恩小惠

歇后語：劉備摔阿斗

---

上一個: 面授機宜　下一個: 妙手回春