名副其實

注音：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ

讀音讀法：

意思解釋：名聲或名義和實際相符。

出處典故：清 陳康祺《郎潛紀聞》第六卷：「身后贈謚曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其實矣。」

成語簡語：mfqs

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語；含褒義

成語結構：主謂式成語

產生年代：近代成語

同義詞：名符其實

反義詞：名不副實

成語例子：而況教育能不能名副其實，還是個不能便下斷語的問題。（葉圣陶《橋上》）

英語翻譯：veritable <be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality>

日語翻譯：名実相伴(めいじつあいともな)う

俄語翻譯：назвáние соответствует сущности

其他語言：<德>der Name entspricht der Wahrheit <im wahrsten Sinn des Wortes><法>nom justifié <renom mérité>

成語謎語：寇準抱塊清官匾

歇后語：諸葛亮當軍師；寇準抱塊清官匾

---

上一個: 溜之大吉　下一個: 明人不做暗事