零打碎敲
注音:
意思解釋:指一項工作不能有計劃的一氣完成;而是斷斷續續地去做。也指零星消滅。
出處典故:胡天培《山村新人》:「他就指使他的兩個兄弟,零打碎敲地把糧食運出去,以高價出售。」
成語簡語:ldsq
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、賓語;指斷斷續續做事
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
同義詞:零敲碎打
反義詞:一氣呵成
成語例子:這座大樓應按計劃一氣完成,不能零打碎敲,斷斷續續地去蓋。
英語翻譯:adopt a piecemeal approach <do something bit by bit,off and on; act by piecemeal>
俄語翻譯:разбрасываться по мелочам