瞞上欺下
注音:
意思解釋:蒙騙上級,壓迫下屬和人民。
出處典故:丁玲《太陽照在桑干河上》:「至今還不能替老百姓想,瞞上欺下,咱簡直不是個人啦!」
成語簡語:msqx
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
同義詞:瞞天過海
反義詞:瞞上不欺下
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場》:「現在做官的,哪個不是瞞上欺下,只會做喜鵲,不肯當烏鴉。」
英語翻譯:deceive those above and bully those below
日語翻譯:上(かみ)をだまし下(しも)を欺く
俄語翻譯:обмáнывать начáльство и обижáть подчинённых