老牛舐犢

注音：ㄌㄠˇ ㄋㄧㄨˊ ㄕㄧˋ ㄉㄨˊ

讀音讀法：

意思解釋：舐：舔；犢：小牛。老牛舔著小牛。比喻做父母的憐愛兒女。

出處典故：南朝 宋 范曄《后漢書 楊彪傳》：「子修為曹操所殺，操見彪問曰：‘公何瘦之甚？’對曰：‘愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。’」

成語簡語：lnsd

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作主語、賓語；含褒義，指父母憐愛子女

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

同義詞：望子成龍、愛子心切

反義詞：掩鼻而過、深惡痛絕

成語例子：老牛舐犢，情所難禁。（清 李綠園《歧路燈》第七十七回）

英語翻譯：dote on one's children

俄語翻譯：баловáть своих детей

來源故事：

　　三國時，曹操手下有位謀士叫楊修。一次，楊修隨曹操出征，攻城不下，便就地安營扎寨。這時，楊修忽聽曹操說道：」雞肋，雞肋!」他立刻明白曹操的意思是想要退兵，便和士兵說’：「丞相打算退兵了。」這樣，全營的人紛紛收拾行裝，準備撤退。曹操巡營時，看到這種情況，非常吃驚，便向士兵詢問原因，才知道是楊修點破了自己的心思，心里暗暗佩服楊修的敏慧，同時也很嫉妒楊修的才智。于是，借口楊修擾亂軍心，把他殺了。楊修死后，楊修的父親楊彪非常傷心，因思念兒子而日漸憔悴。曹操問他說：「楊公為什么會這般消瘦啊?」楊彪嘆氣說：「我自己覺得慚愧呀，我預先沒有料到我兒子會有這樣的結果，現在還有一種像老牛舔著自己的孩子一樣的愛子之心!」曹操聽后。十分感動，不免內疚。

---

上一個: 聊以卒歲　下一個: 兩世為人