漏網之魚
注音:
意思解釋:從網眼里漏出去的魚。比喻僥幸逃脫的罪犯或敵人。
出處典故:西漢 司馬遷《史記 酷吏列傳》:「網漏于吞舟之魚。」
成語簡語:lwzy
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:偏正式;作賓語;含貶義,用于罪犯
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:見「驚弓之鳥」(529頁)。
反義詞:網中之魚
成語例子:他兩個忙忙如喪家之狗,急急似漏網之魚。(元 鄭廷玉《后庭花》第二折)
英語翻譯:escape unpunished
俄語翻譯:непойманный враг
成語謎語:開羅來信
來源故事:
春秋時期,晉襄公打敗秦國,俘虜秦將孟明視、白乙丙、西乞術。晉襄公聽信母后冤仇宜解不宜結的教誨,放了三人。大將先軫及陽處父立刻帶兵去追趕。孟明視三人早就跑到了黃河邊,跳進打魚的小船逃走,成為晉國的漏網之魚