老死不相往來
注音:
意思解釋:指彼此不聯系,不交流情況。
出處典故:先秦 李耳《老子》:「鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。」
成語簡語:lsbl
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:復句式;作謂語、定語;形容彼此一直不發生聯系
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:互不來往
反義詞:你來我往
成語例子:錢鐘書《圍城》:「天生人是教他們孤獨的,一個個該各歸各,老死不相往來。」
英語翻譯:never in contact with each other
俄語翻譯:до сáмой смерти не ходить друг к другу
其他語言:<法>ne s'être jamais fréquenté de toute une vie <ne jamais se rendre visite>
成語謎語:左眼與右眼
來源故事:
春秋時期,思想家老子認為相鄰的兩個國家彼此可以望見,兩國雞狗的叫聲都可以聽見,各自吃自己的國家豐富的食物,穿自己的衣服,按照自己的風俗生活,直到老死都不互相往來。司馬遷認為這種老死不相往來的思想行不通