累卵之危
注音:
意思解釋:好比堆疊起來的蛋,極容易打碎。比喻情況極危險。
出處典故:漢 劉向《極諫用外戚封事》:「王氏與劉氏亦且不并立,如下有泰山之安,則上有累卵之危。」
成語簡語:llzw
感情色彩:貶義成語
成語用法:偏正式;作賓語;
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:危如累卵
反義詞:泰山之安
成語例子:大兵見屯臨潼關下,損兵殺將,大肆狂暴,真累卵之危,其禍不小。(明 許仲琳《封神演義》第八十五回)
英語翻譯:an extremely precarious situation <pressing danger>
日語翻譯:累卵の危機(きき)
來源故事:
春秋時期,晉靈公為了享樂,要建一座九層高的樓臺,造了三年還沒有造好,弄得民不聊生,晉靈公還不準大臣勸諫。荀息想了一計,在晉靈公面前先用12個棋子壘在一起,然后在上面壘九個雞蛋,最后雞蛋倒下砸碎。晉靈公明白后下令停工