狂風暴雨
注音:
意思解釋:大風大雨。比喻聲勢猛烈或處境險惡。
出處典故:宋 梅堯臣《惜春三月》之二:「前日看花心未足,狂風暴雨忽無憑。」
成語簡語:kfby
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、賓語;形容天氣、處境等
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「暴風驟雨」;都形容大風大雨;都可比喻浩大的聲勢、兇猛的來勢。不同在于:~多用比喻意義;形容事件的聲勢等;「暴風驟雨」多用于形容風雨猛烈。
成語例子:卻遇了一陣狂風暴雨。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》)
英語翻譯:fury (strife,war) of the elements <violent storm>
俄語翻譯:буря с ливнем