襟懷坦白
注音:
意思解釋:襟懷:胸懷;坦白:坦率。形容心地純潔;光明正大。
出處典故:清 陳文述《放牛行同前韻》:「董君性仁慈,襟懷亦坦白。」
成語簡語:jhtb
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:聯合式;作謂語、賓語、定語;形容心地純潔,光明正大
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語辨析:~和「胸無城府」;都含有「正直、直率」的意思。但~含有「心地純潔」的意思;「胸無城府」形容待人接物沒有心機。一般作謂語、賓語、定語。
成語例子:一個共產黨員,應該是襟懷坦白,忠實,積極,以革命利益為第一生命,以個人利益服從革命利益。(毛澤東《反對自由主義》)
英語翻譯:frankness
日語翻譯:きん懐(かい)淡白(たんぱく)である
俄語翻譯:душá нараспáшку
其他語言:<德>groβmütig und selbstlos <offenherzig und redlich>