金鼓齊鳴
注音:
意思解釋:金鼓:古時軍隊演習、作戰時用以助軍威、壯聲勢的金鐘和戰鼓。金鐘戰鼓一齊鳴響。形容戰斗激烈;士氣高昂。
出處典故:左丘明《左傳 僖公二十二年》:「金鼓以聲氣也。」
成語簡語:jgqm
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、賓語;形容戰斗氣氛緊張激烈
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
反義詞:偃旗息鼓
成語例子:走不到百十步,只見四下里金鼓齊鳴,喊聲枕地,一路都是火把。(明 施耐庵《水滸全傳》第六十回)
英語翻譯:All the gongs and drums are beating.
來源故事:
古代軍隊行軍作戰都離不開「金」與「鼓」,命令軍隊行動與進攻就打鼓,即鳴鼓而攻,而命令軍隊停止或退回就擊鉦,即鳴金收兵。這種擊鼓而攻、鳴金收兵的做法在各個朝代基本上是通行的,到了明朝時,有時也會金鼓齊鳴