竭盡全力

注音：

讀音讀法：

意思解釋：竭盡：用盡。用盡全部力量。

出處典故：《宋書 宗越傳》：「誅戮群公及何邁等，莫不盡心竭力，故帝憑其爪牙，無所忌憚。」

成語簡語：jjql

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：動賓式；作謂語、狀語；形容做出最大的努力

成語結構：動賓式成語

產生年代：古代成語

成語辨析：～和「盡心竭力」；都指拿出全部力量；有時也可通用。但～偏重指對完成某項工作已經使盡了全部力量；「盡心竭力」語義重；不僅指使出全部力量；而且投入整個身心。

同義詞：聲嘶力竭、盡心竭力

反義詞：養精蓄銳

成語例子：我們一定竭盡全力去支援這項水利建設工程。

英語翻譯：do one's best

日語翻譯：全力を盡(つ)くす

俄語翻譯：приложить все усилия

其他語言：<法>à toute force <拉>totis viribus <unguibus et rostro><西>a toda fuerza

來源故事：

　　東漢末年，有一個叫楊沛的人，字孔渠，當過新鄭長。曹操路過新鄭的時候，部隊缺糧，楊沛幫助過曹操，因此深得曹操喜愛。曹操輔政以后，楊沛升為長社令。他不畏豪強，不管誰犯了法，都依法懲辦，得到曹操的稱許。
　　當時，曹操出征在外，聽說國都鄴城治安太亂，便發詔選一個鄴城令，其入選龜準是要有楊沛那樣的膽略和水平。選來選去，沒有合適的，于是將楊沛提拔為鄴城令（當時叫京兆尹）。楊沛上任之前，曹操召見了他，并問他如何治鄴。楊沛回答：「我一定竭盡心力，大力宣傳法紀，使人人遵紀守法。」曹操聽后十分高興，對左右的人說：「你們聽見了沒有，這才是使人敬服的人。」楊沛還沒正式上任，一些豪強地主和皇親國戚聽說楊沛要來鄴城了，都紛紛告誡自己的子弟檢點一些。

---

上一個: 見風轉舵　下一個: 架屋迭床