嫁禍于人

注音：ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄩˊ ㄖㄣˊ

讀音讀法：

意思解釋：嫁：轉移。把災禍轉嫁給別人。

出處典故：《南史 阮孝緒傳》：「答曰：‘己所不欲，豈可嫁禍于人。’乃焚之。」

成語簡語：jhyr

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義

成語結構：動賓式成語

產生年代：古代成語

同義詞：以鄰為壑

反義詞：助人為樂、與人為善

成語例子：他們這樣說，固然也許是因為失敗之后，嫁禍于人，或者因為自己變計，須有借口之故。（魯迅《兩地書》一０六）

英語翻譯：bring troubles to others

俄語翻譯：свалить с больной головы на здоровую

其他語言：<德>jm die Schuld in die Schuhe schieben <ein Unheil auf jn abwǎlzen><法>faire retomber un malheur sur autrui

成語謎語：妖婦

來源故事：

三國時期，關羽麥城戰敗被孫權殺害，張昭建議把關羽的首級送給曹操，好讓劉備攻打曹操。孫權命人將關羽的首級送給曹操，司馬懿識破孫權嫁禍于人的陰謀，于是用重臣的禮儀厚葬關羽，并封關羽為荊王，使孫權的計謀落空

---

上一個: 家見戶說　下一個: 接風洗塵