厚顏無恥
注音:
意思解釋:顏:臉面;臉皮。臉皮厚;不知羞恥。
出處典故:《詩經 小雅 巧言》:「巧言如簧,顏之厚矣。」南朝 齊 孔稚珪《北山移文》:「豈可使芳杜厚顏,薛荔蒙恥。」
成語簡語:hywc
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作賓語、狀語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「恬不知恥」;都形容不知羞恥;可通用。但~偏重在「臉皮厚」;「恬不知恥」偏重在「滿不在乎」。
同義詞:恬不知恥
反義詞:自慚形穢
成語例子:(1)這家伙什么事都干得出來,真是厚顏無恥。(2)秦檜聽了,厚顏無恥地哈哈大笑,說:「由他們去笑罵吧!」
英語翻譯:be lost to shame
日語翻譯:厚かましい
俄語翻譯:нáглость <нáглый>
其他語言:<德>unverschǎmt <schamlos><法>effronté <éhonté>