黑云壓城城欲摧
注音:
意思解釋:欲:將要;摧:摧毀。濃厚的烏云籠罩城頭;象要把整個城壓毀似的。比喻惡勢力一時囂張所造成的緊張局面。
出處典故:唐 李賀《歌詩集 卷一 雁門太守行》詩:「黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。」
成語簡語:hcyc
感情色彩:中性成語
成語用法:復句式;作定語;含貶義
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:山雨欲來風滿樓
反義詞:風平浪靜
成語例子:(1)在那黑云壓城城欲摧的「文革」初年,周總理挺身而出,保護了多少好人啊!(2)在黑云壓城城欲摧的日子里,正義人士被殘害得不計其數。
英語翻譯:Dark clouds bearing down on the city threaten to overwhelm it.
來源故事:
唐朝時期,國內藩鎮割據,邊境也不安寧,經常戰火不斷,將士們英勇抗擊外族入侵。詩人李賀見此情景,深表憂慮,同時對將士們由衷敬佩。他即興作詩《雁門太守行》:「黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。」