官運亨通
注音:
意思解釋:運:運氣;亨通:順利;通達。官運很順利;升得很快。
出處典故:清 李寶嘉《官場現形記》第43回:「正碰著官運亨通,那年修理提工案內,得了個異常勞績,保舉免補本班,以府經補用。」
成語簡語:gyht
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:主謂式;作謂語;形容仕途一帆風順
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
同義詞:步步高升、達官顯貴
反義詞:官場失意
成語例子:正碰著官運亨通,那年修理堤工案內,得了個異常勞績,保舉免補本班,以府經補用。(清 李寶嘉《官場現形記》第四十三回)
英語翻譯:have consistent luck in getting promotions
俄語翻譯:удáчная карьéра
歇后語:墳頭冒清煙