好心做了驢肝肺
注音:
意思解釋:俗語。指把好心當作壞意。
出處典故:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第28回:「你看我好心做了驢肝肺,你倒訕起我來,憑說我去罷。」
成語簡語:hxzf
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、定語;用于口語
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:好心當做驢肝肺
成語例子:你看我好心做了驢肝肺,你倒訕起我來,憑說我去罷。(明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十八回)
英語翻譯:take somebody's goodwill for ill intent