故技重演
注音:
意思解釋:老花招或老手法又重新施展。
出處典故:《人民日報》1966.1.7:「所謂‘停止轟炸’,這不過是約翰遜政府的故技重演。」
成語簡語:gjcy
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:主謂式;作謂語;形容繼續玩老花樣
成語結構:主謂式成語
產生年代:當代成語
同義詞:故伎重演
成語例子:劉斯奮《白門柳·秋露危城》第11章:「現在她故技重演,顯然是試圖出奇制勝。」
英語翻譯:the old trick is back <repetition of old dodge; up to one's old trick>
日語翻譯:同じやりくりをくりかえす
俄語翻譯:брáться за стáрое
其他語言:<德>auf einen Kunstgriff zurückgreifen