駭人聽聞
注音:
意思解釋:駭:驚嚇;震驚。指使人聽了非常吃驚。
出處典故:宋 朱熹《朱文公文集 答詹師書》:「浙中近年怪論百出,駭人聽聞,壞人心術。」
成語簡語:hrtw
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:兼語式;作謂語、定語;含貶義
成語結構:復雜式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「聳人聽聞」、「危言聳聽」;都含有「使人聽了吃驚」的意思。不同在于:~重在「駭」字;「聳人聽聞」重在「聳」字;「危言聳聽」則重在「言」字。
反義詞:司空見慣
成語例子:任聽部下逞艷于非時之候,獻媚于世主之前,致令時序顛倒,駭人聽聞。(清 李汝珍《鏡花緣》第六回)
英語翻譯:astounding; appalling
日語翻譯:聞く人をびっくりさせる
俄語翻譯:чудóвищный
其他語言:<德>haarstrǎubend <schreckenerregend><法>effroyable <épouvantable>
成語謎語:謹防隔墻有耳
來源故事:
隋煬帝楊廣時,著作郎(官名)王劭常用一些荒誕言論取悅皇帝。他曾謊報說:有人抓了一只烏龜,它的腹部有「天下楊興」四個字,預示著楊家江山興旺長久。當皇后死時,王劭又說:皇后原是菩薩轉生,她現在只是回到天上去……他這些「駭人視聽」的奇談怪論雖然遭到有識之士的鄙棄,卻得到楊廣的歡心。這樣,王劭在著作郎的位置上坐了將近二十年。「駭人視聽」現寫為「駭人聽聞」。