怪模怪樣
注音:
意思解釋:形態奇怪。
出處典故:清 吳敬梓《儒林外史》第29回:「龍老三你還不把那些衣服脫了,人看著怪模怪樣!」
成語簡語:gmgy
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;指形態奇怪
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:稀奇古怪
反義詞:規規矩矩
成語例子:龍老三,你還不把那些衣服脫了?人看著怪模怪樣。(清 吳敬梓《儒林外史》第二十九回)
英語翻譯:queer-looking <a perfect sight; be queer in appearance and manners>
日語翻譯:変(へん)てこなさま,(かっこうが)おかしいさま
俄語翻譯:стрáнный вид
其他語言:<法>bizarre dans son allure et dans ses manières <excentrique>