光陰似箭
注音:
意思解釋:時光流逝像飛箭一樣迅速。比喻時間消逝得極快。
出處典故:前蜀 韋莊《關河道中》詩:「但見時光流似箭,豈知天道曲如弓。」
成語簡語:gysj
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作定語、分句;形容時間過得極快
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
反義詞:度日如年
成語例子:光陰似箭,日月如梭,不覺半年有余。(明 馮夢龍《警世通言》卷三十三)
英語翻譯:Time flies like an arrow.
日語翻譯:光陰矢(や)のごとし
俄語翻譯:врéмя летит как стрелá
其他語言:<德>Die Zeit vergeht wie im Flug.<法>le temps file comme une flèche <拉> Tempus fugit.
成語謎語:箭光