姑息養奸

注音：ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ

讀音讀法：

意思解釋：無原則地一味寬容；就會助長壞人壞事。姑息：無原則地寬容；養：助長；奸：壞人壞事。

出處典故：西漢 戴圣《禮記 檀弓上》：「細人之愛人也以姑息。」

成語簡語：gxyj

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義

成語結構：偏正式成語

產生年代：古代成語

同義詞：養虎遺患

反義詞：斬草除根

成語例子：為有勾結匪類，蕩軼范圍情事，尤為法律所不容，切勿姑息養奸，致貽隱患。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第三十三回）

英語翻譯：To tolerate evil is to abet it.

日語翻譯：甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する

俄語翻譯：преступное попустительство

其他語言：<德>falsche Toleranz gegenüber schǎdlichen Elementen üben

成語謎語：小姑偷漢子

來源故事：

從前永州一個屬鼠的人特別喜歡老鼠，不準家人及手下人捕捉老鼠，任其在家胡作非為，咬爛糧倉和衣服，還經常給老鼠投放食物，附近的老鼠成群結隊地跑到他家，一時造成鼠滿為患，旁邊鄰居對他這種姑息養奸的行為深惡痛絕

---

上一個: 狗吠之警　下一個: 骨肉團圓