高高在上
注音:
意思解釋:原指地位高,現在形容領導者脫離實際,脫離群眾。
出處典故:《詩經 周頌 敬之》:「無曰高高在上,陟降厥士,日監在茲。」
成語簡語:ggzs
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:補充式;作謂語、定語;形容領導者脫離實際
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
反義詞:打成一片
成語例子:有著理智的青年朋友們眼看部長高高在上,「三青團」爪牙虎視眈眈,也只有沉默裝傻而已。(鄒韜奮《患難余生記》第二章)
英語翻譯:be far removed from the masses and reality <stand high above the masses>
日語翻譯:お高くとまる,高いところにかまえる
俄語翻譯:сидéть наверху
其他語言:<德>hoch über den Massen stehen <auf dem hohen Roβ sitzen>
成語謎語:山頭上搭戲臺