風聲鶴唳,草木皆兵
注音:
意思解釋:唳:鳥鳴。聽到風聲和鶴叫聲,都疑心是追兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。
出處典故:《晉書·謝玄傳》:「聞風聲鶴唳,皆以為王師已至。」
成語簡語:fshb
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作定語、分句;可分開使用
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:驚惶失措
成語例子:狼狽逃竄的匪徒風聲鶴唳,草木皆兵,嚇得魂不附體。
英語翻譯:Fear hath a quick ear.
來源故事:
東晉時期,前秦國王苻堅企圖消滅東晉,東晉宰相謝安派謝石為征討大都督,分兵三路夾擊秦軍。苻堅登上壽陽城,看見晉君陣容整齊有些畏懼。晉軍用計圍攻苻堅的秦軍,秦軍大敗,在潰逃中聽到風聲或鶴叫聲,看到草木陰影,都以為是追兵