烽火連天

注音：ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ

讀音讀法：

意思解釋：烽火：古代邊境報警時點起的煙火。到處都在打仗；戰火燃遍各地。

出處典故：明 湯顯祖《牡丹亭 移鎮》：「待何如，你星霜滿鬢當戎虜，似這烽火連天各路衢？」

成語簡語：fhlt

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語、分句；形容戰爭

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

同義詞：狼煙四起、炮火連天

反義詞：歌舞升平、國泰民安

成語例子：傾城將士，兩兩相遇，雖然是件韻事，倘使相遇在烽火連天之下，便不歡樂了。（清 曾樸《孽海花》第三十二回）

英語翻譯：flames of battle raging everywhere

日語翻譯：戦火飛(と)びかう

其他語言：<德>überall loderten die Flammen des Kriegs auf.

---

上一個: 風云人物　下一個: 逢君之惡