風調雨順

注音：ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄩˋ ㄕㄨㄣˋ

讀音讀法：

意思解釋：調：調和；配合得均勻合適；順：適合需要。形容風雨及時；有利于作物的生長。現比喻客觀條件有利。

出處典故：《舊唐書 禮儀志一》引《六韜》：「既而克殷，風調雨順。」

成語簡語：ftys

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代成語

同義詞：五谷豐登、人壽年豐

反義詞：大災三年

成語例子：自后國泰民安，風調雨順，五谷豐登，人物康阜，真是升平世界。（清 陳忱《水滸后傳》第四十回）

英語翻譯：seasonable weather with gentle breeze and timely rain

日語翻譯：風雨順調(ふううじゅんちょう)

俄語翻譯：благоприятные погóдные услóвия

其他語言：<德>günstige Winde und pünktliche Regenfǎlle <für den Ackerbau sehr gunstiges Wetter><法>les vents et les pluies sont opportuns et favorables <temps favorable pour les récoltes>

成語謎語：好氣候

---

上一個: 風從虎，云從龍　下一個: 風風火火