分文不取
注音:
意思解釋:一個錢也不要。比喻不計報酬。
出處典故:明·凌濛初《二刻拍案驚奇》第39卷:「懶龍分文不取,也不問多少,盡數與了貧兒。」
成語簡語:fwbq
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語;比喻不計報酬
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
同義詞:分文不受
成語例子:林斤瀾《隨筆四篇》:「又聽說都是自備服裝分文不取,用現在‘人人經商’的頭腦看來,值得說一說。」
英語翻譯:not take a single cent <be given gratis; free of charge>
日語翻譯:びた一文ももらわない
俄語翻譯:дáже грошá не взять
其他語言:<法>ne pas demander même un sou
成語謎語:不計報酬
歇后語:鄭板橋嫁女