雕蟲小技
注音:
意思解釋:雕:刻;蟲:鳥蟲書。我國古代的一種字體;西漢時學童所學的一門功課。雕刻鳥蟲書的小技巧。比喻微不足道的技能。
出處典故:《隋書 李德林傳》:「雕蟲小技,殆相如、子云之輩。」
成語簡語:dcxj
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式,作主語、賓語;指文字技巧
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:雕蟲篆刻
反義詞:雄才大略
成語例子:這些玩意兒,盡是些雕蟲小技,不過解悶消閑。我講的是長槍大戟,東蕩西馳的本領。(清 文康《兒女英雄傳》第十八回)
英語翻譯:insignificant skill
日語翻譯:取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)
俄語翻譯:пустякóвое искусство
來源故事:
唐朝的時候,有一個叫做韓朝宗的人,為人非常熱心,常常幫助一些年輕人找到好工作,大家都非常尊敬他。有一天,一個叫做李白的年輕人寫了一封信給韓朝宗,請韓朝宗幫忙介紹工作,信的最后寫道:「。。。恐雕蟲小技,不合大人。」意思是說,恐怕我寫的文章,只是一些微不足道的小伎倆,不夠讓大人欣賞。這個謙虛的年輕人李白,后來可變成了一位鼎鼎大名的大詩人呢!
從此以后,大家就用「雕蟲小技」來形容寫文章或是做事情的時候,用的都是一些小技術而已。