路見不平，拔劍相助

注音：ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

讀音讀法：

意思解釋：在路上遇見不平的事，就挺身而出干涉，為受欺的一方打抱不平。形容人見義勇為

出處典故：明·洪楩《楊溫攔路虎傳》：「今見將軍，乃是我恩人，卻在此被劫，自當效力相助！路見不平，拔劍相助。」

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作主語、謂語、分句；指見義勇為

成語結構：復句式成語

產生年代：古代成語

同義詞：路見不平，拔刀相助

成語例子：路見不平，拔劍相助，這是很正常的事

英語翻譯：Whenever one sees injustice done he will draw his sword to avenge the injured.

---

上一個: 鑼齊鼓不齊　下一個: 路見不平，拔劍相為