噼里啪啦
注音:
讀音讀法:
意思解釋:形容爆裂、拍打等的連續聲音
出處典故:劉知俠《鐵道游擊隊》第28章:「隨著他話的尾音,鬼子大隊里,響起一片噼里啪啦步槍落地的音響。」
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作定語、狀語;指爆裂的聲音
成語結構:復雜式成語
產生年代:當代成語
成語例子:馮志《敵后武工隊》第七章:「槍彈打得枝條樹葉噼里啪啦地直往魏強他們身上落。」
英語翻譯:cracking sound <pitapat>
日語翻譯:ぱちぱち,ぱらぱら
俄語翻譯:с треском