硝煙彌漫

注音：

讀音讀法：

意思解釋：彌漫：充滿。指戰場上炮火充滿了整個空間

出處典故：路遙《平凡的世界》第五卷第一章：「掌子面炮聲轟響，硝煙彌漫，成千上萬的人二十四小時三班倒，輪番在地下作業。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語；指戰場

成語結構：主謂式成語

產生年代：當代成語

同義詞：戰火紛飛

反義詞：馬放南山

成語例子：王朔《玩兒的就是心跳》：「我彎腰穿過硝煙彌漫的街道，身邊不時響起爆炸聲濺落一團團火球。」

英語翻譯：be thick with the fumes of gunpower <Gun smoke fills the air.>

日語翻譯：硝煙(しょうえん)び漫(まん)する

俄語翻譯：застланный пороховым дымом

---

上一個: 惺惺惜惺惺，好漢惜好漢　下一個: 硝煙彈雨