得過且過
注音:
意思解釋:得:能夠;且:姑且。只要勉強過得去;就這樣過下去形容胸無大志;沒有長遠打算;也指工作敷衍了事;不負責任。
出處典故:元 無名氏《小孫屠》戲文第四出:「孩兒,我聽得道你要出外打旋,怕家中得過且過,出去做甚的?」
成語簡語:dgqg
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語結構:連動式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「茍且偷安」;「茍且偷生」;「茍延殘喘」;都有「只顧眼前;混日子」的意思。不同在于:①「茍且偷安」偏重指「貪圖目前安逸」的意思;~偏重指「胸無大志;工作不認真;不負責任」。②「茍且偷生」和~限用于人;「茍且偷安」和「茍延殘喘」則不限。
成語例子:但是吃煙人的脾氣,總是得過且過,那一個是真心肯戒。(清 彭養鷗《黑籍冤魂》第一回)
英語翻譯:muddle along
日語翻譯:その日暮(ひぐ)らしをする,行きあたりばったりに過ごす
俄語翻譯:жить,пока живётся
其他語言:<德>in den Tag hinein leben <nur für den Tag leben><法>vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition
成語謎語:將錯就錯
歇后語:寒號蟲搬家
來源故事:
傳說五臺山上有一種十分漂亮的寒號鳥,夏天時羽毛特別好看,到處找鳥比美,唱道:「鳳凰不如我。」秋天來臨,別的鳥要么飛到南方過冬,要么自己筑窩,寒號鳥無動于衷。冬天來臨,寒號鳥羽毛掉光,最后被活活地凍死在石縫中