當面鑼,對面鼓
注音:
意思解釋:比喻面對面地商量、對證或爭論。
出處典故:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第51回:「他聽見俺娘說不拘幾時要對這話,他如何就慌了。要是我,你兩個當面鑼、對面鼓的對不是!」
成語簡語:dmlg
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作狀語;指當面對質或交鋒
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:當面鼓,對面鑼
成語例子:他聽見俺娘說不拘幾時要對這活,他如何就慌了。要著我,你兩個當面鑼,對面鼓的對不是!(明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十一回)
英語翻譯:face to face <say something to somebody's face>
成語謎語:明敲明打