家丑不外揚

注音：

讀音讀法：

意思解釋：丑：羞恥；揚：宣揚，傳播。家庭內部不體面的事情不向外人宣揚

出處典故：宋·釋普濟《五燈會元·玄門偃禪師法嗣》：「問：‘如何是和尚家風？’師曰：‘不欲說似人。’曰：‘為甚么卻如此？’師曰：‘家丑不外揚。’」

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、分句；用于勸誡人

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

同義詞：家丑不可外揚

成語例子：李英儒《野火春風斗古城》第16章：「家丑不外揚，我也不揭你的禿瘡痂。」

英語翻譯：It is an ill bird that bewrays its own nest.

俄語翻譯：нельзя разносить дурную славу семьи

---

上一個: 家道壁立　下一個: 家長理短