捅馬蜂窩

注音：ㄊㄨㄙˇ ㄇㄚˇ ㄈㄥ ㄨㄛ

讀音讀法：

意思解釋：比喻闖禍或敢于得罪厲害的人

出處典故：老舍《駱駝祥子》：「小時候去用竿子捅馬蜂窩就是這樣，害怕，可是心中跳著要去試試。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；指敢做敢為

成語結構：動賓式成語

產生年代：當代成語

同義詞：敢做敢為

成語例子：熊召政《張居正》第四卷第八回：「我之所以要舉薦你出任湖廣學政，就是要你先在湖廣捅一捅馬蜂窩。」

英語翻譯：bring a bornets' nest about one's ears <stir up a hornet's nest>

日語翻譯：はちの巣をつつく，いざこざを引(ひ)き起(お)こす，面倒(めんどう)を引き起こすこと

俄語翻譯：ворошить осиное гнездо

其他語言：<德>in ein Wespennest stechen<法>tomber dans un guêpier

---

上一個: 透古通今　下一個: 捅婁子