消磨歲月

注音：

讀音讀法：

意思解釋：消磨：虛度。虛度年月

出處典故：清·文康《兒女英雄傳》第24回：「再說那舅太太只和姑娘這等消磨歲月，轉瞬之間，早度過殘歲，又到新年。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語；指虛度年月

成語結構：動賓式成語

產生年代：近代成語

同義詞：浪費光陰

反義詞：寸陰是惜

成語例子：豐子愷《吃瓜子》：「要‘消磨歲月’，除了抽鴉片以外，沒有比吃瓜子更好的方法了。」

英語翻譯：waste time <while away the time>

日語翻譯：空しく歳月(さいげつ)を過ごす

俄語翻譯：коротать <убивать>

其他語言：<德>mit etwas die Zeit vertreiben<法>pour passer le temps

---

上一個: 消釋前嫌　下一個: 消極應付