笑中有刀

注音：ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄙ ㄧㄡˇ ㄉㄠ

讀音讀法：

意思解釋：形容對人外表和氣，內心卻十分陰險毒辣

出處典故：唐·白居易《天可度》詩：「看不見李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。」

常用程度：一般成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：作謂語、賓語、定語；指內心狠毒

成語結構：偏正式成語

產生年代：古代成語

同義詞：笑里藏刀、笑處藏刀

成語例子：《舊唐書·李義府傳》：「既處權要，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦謂之‘李貓’。」

英語翻譯：Velvet paws hide sharp claws.

來源故事：

唐朝大臣李義府聽說獄中有一個美貌的女犯，他叫獄吏畢正義釋放她，然后就占為己有，大臣王義方告發畢正義。李義府逼畢正義上吊自殺，同時還在皇帝面前詆毀王義方，把他革職流放到邊遠地區。李義府表面謙和，暗中害人，笑里藏刀

---

上一個: 屑榆為粥　下一個: 笑語指麾