軟硬不吃

注音：ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄧ

讀音讀法：

意思解釋：指與對方談判或處理問題時態度很強硬，什么方法均不能使其改變態度

出處典故：馮志《敵后武工隊》第三章：「侯扒皮，軟硬不吃。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語；指不進油鹽的人

成語結構：主謂式成語

產生年代：當代成語

反義詞：軟硬通吃

成語例子：余華《活著》：「我偏偏是軟硬不吃，我爹的布鞋和家珍的菜都管不住我的腿，我就是愛往城里跑，愛往妓院鉆。」

英語翻譯：neither listen to reason nor bow to force <yield neither to persuasion nor to coercion>

---

上一個: 軟玉嬌香　下一個: 軟弱無能