物不平則鳴

注音：

讀音讀法：

意思解釋：平：公平；鳴：發出聲音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要發出不滿的呼聲

出處典故：唐·韓愈《送孟東野序》：「大凡物不得其平則鳴。」

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語、分句；用于書面語

成語結構：緊縮式成語

產生年代：古代成語

同義詞：不平則鳴、不平而鳴

成語例子：清·曹雪芹《紅樓夢》第58回：「怨不得芳官，自古道‘物不平則鳴’。」

英語翻譯：Complaint comes where there is injustice. <Injustice will cry out.>

來源故事：

唐朝時期，文學家韓愈的學生孟東野熟讀經史，很有才能，直到50歲才做溧陽縣蔚，因而常抱怨自己懷才不遇。韓愈十分同情，并在孟赴任時寫《送孟東野序》贈別：「大凡物不得其平則鳴，草木之無聲，風撓之鳴；水之無聲，風蕩之鳴。」

---

上一個: 物阜民熙　下一個: 武人不惜死