答非所問
注音:
意思解釋:回答的并不是人家所問的事情。
出處典故:清 文康《兒女英雄傳》:「老爺正覺得他答非所問,程相公那里就打聽說:‘什么叫作稀罕兒?’」
成語簡語:dfsw
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、狀語;含貶義,指回答的不是所問的內容
成語結構:緊縮式成語
產生年代:近代成語
同義詞:文不對題
反義詞:對答如流
成語例子:按照著次序一問一答,沒有答非所問的弊病,就算情意格外濃厚。(葉圣陶《隔膜》)
英語翻譯:answer beside the point <answer beyond the question; give a reply far from the mark; irrelevant answer>
日語翻譯:とんちんかんな返事(へんじ)をする
其他語言:<法>répondre à cǒté de la question
成語謎語:反應