聽其言觀其行

注音：ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ

讀音讀法：

意思解釋：聽一個人說什么，又看他做什么

出處典故：蔡東藩《民國通俗演義》第131回：「自以為舉世可欺，聽其言而觀其行，殊不知肺肝如見。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語；指等待行動

成語結構：聯合式成語

產生年代：當代成語

同義詞：聽言觀行、聽其言而觀其行

成語例子：我們聽其言觀其行，看她有什么動作

英語翻譯：listen to what a person says and watch what he does <take note of somebody's words but judge him by his deeds>

俄語翻譯：слушай его словá，да следи за его делáми

---

上一個: 聽其自便　下一個: 聽命由天