從井救人
注音:
意思解釋:跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而對別人沒有好處的行為。現多比喻冒險救人。
出處典故:先秦 孔子《論語 雍也》:「仁者,雖告之曰:‘井有仁(人)焉。’其從之也?」
成語簡語:cjjr
感情色彩:中性成語
成語用法:緊縮式;作謂語;比喻冒險救人
成語結構:緊縮式成語
產生年代:古代成語
成語例子:那岸上看的人,雖然有救撈之念,只是風水利害,誰肯從井救人。(明 馮夢龍《醒世恒言》卷十)
英語翻譯:risk one's life to save others
來源故事:
春秋時期,孔子帶領弟子們周游列國,在蔡國的日子里,孔子給弟子們講仁,講見義勇為,發現宰予在課堂上睡覺,叫醒宰予,宰予問孔子有人落井,跳下去救死了是仁和見義勇為,不救是見死不救是不仁。孔子說可以用其他辦法救