江山易改，本性難移

注音：ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ，ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄣㄢˊ ㄧˊ

讀音讀法：

意思解釋：江山：山川，河流；移：改變。改變人的本性比改變自然面貌還困難。強調人的習性是很難改變的

出處典故：元·無名氏《謝金吾》第三折：「可不的江山易改，本性難移。」

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作定語、賓語、分句；形容本性很難改變

成語結構：復句式成語

產生年代：古代成語

同義詞：江山易改，秉性難移

成語例子：巴金《家》：「屢次說你，你總不聽。真是江山易改，本性難移。」

英語翻譯：Can the leopard change his spots?

俄語翻譯：Можно изменить естественную природу，но не человеческую

其他語言：<拉>Lupus pilum mutat, non mentem.

---

上一個: 江山易改，稟性難移　下一個: 江山可改，本性難移