素材辭典

成語字典 >> 出風頭

出風頭

注音:ㄔㄨ ㄈㄥ ㄊㄡ

讀音讀法:

意思解釋:出:顯露。表現自己,自鳴得意地顯示自己比別人行

出處典故:魯迅《墳·論睜了眼看》:「近來有人以為新詩人的做詩發表,是在出風頭。」

常用程度:常用成語

感情色彩:貶義成語

成語用法:作賓語、定語;指表現自己

成語結構:動賓式成語

產生年代:當代成語

同義詞:出鋒頭

反義詞:不露鋒芒

成語例子:路遙《平凡的世界》第六卷第45章:「常務副縣長馬國雄又只愛搞些花花哨哨的出風頭事,也給他撐不上勁。」

英語翻譯:publicity <cut a smart figure>

日語翻譯:でしゃばる

俄語翻譯:выставлять себя на покáз

其他語言:<德>sich auffǎllig verhalten <sich herausstellen><法>chercher à se faire admirer <faire étalage de sa personne,de sa toilette,de ses capacités>


上一個: 出鋒頭 下一個: 出榜安民

別人正在查的成語意思