打開窗戶說亮話

注音：

讀音讀法：

意思解釋：指直率而明白地講出來

出處典故：朱自清《哀互生》：「人是可以互相愛著的，除了一些成見已深，不愿打開窗戶說亮話的。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、賓語、分句；指實話實說不避諱

成語結構：復句式成語

產生年代：當代成語

同義詞：打開天窗說亮話

成語例子：姚雪垠《李自成》第一卷第27章：「咱們打開窗戶說亮話，只要他是個人才，咱們決不會虧待他。」

英語翻譯：lay one's cards on the table <talk turkey>

俄語翻譯：говорить откровéнно

---

上一個: 打落牙齒和血吞　下一個: 打家劫盜