對號入座

注音：ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

讀音讀法：

意思解釋：比喻有些人沉不住氣，對于未點名的批評自己跳出來認賬或把人或物放到應該放的位置上去

出處典故：張恨水《夜深沉》第八回：「第三件事是去買兩天對號入座的戲票子。」

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、賓語；用于人與事

成語結構：連動式成語

產生年代：當代成語

成語例子：曹禺《我對戲劇創作的希望》：「‘對號入座’，大家都懂。」

英語翻譯：take one's seat according to the number on the ticket <admit oneself to be the one criticized; put somebody in its right place>

日語翻譯：番號に合わせて座席(ざせき)につく

其他語言：<德>den numerierten Platz einnehmen <sich richtig setzen>

---

上一個: 對屠門而大嚼　下一個: 對不起