城下之盟
注音:
意思解釋:盟:盟約;和約。因強敵兵臨城下而被迫簽訂的屈辱性和約。
出處典故:先秦 左丘明《左傳 桓公十二年》:「大敗之,為城下之盟而還。」
成語簡語:cxzm
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作主語、賓語;用于政治與軍事方面
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
反義詞:自食其力、自強自力
成語例子:國有已困之形,人有不困之志。君民效死,與城俱碎,豈肯為城下之盟哉。(明 馮夢龍《東周列國志》第五十五回)
英語翻譯:a treaty signed under coercion <humiliating treaty of peace>
日語翻譯:城下(じょうか)の盟(ちか)い(一般に屈辱的な條約)
成語謎語:戰敗合約
來源故事:
楚國攻打宋國(在今河南商丘縣)的時候,宋國國都被楚軍重重包圍。城里的宋國人無糧無柴,很是恐慌。于是派華元趁黑夜悄悄潛入楚軍主將子反的營帳,用強硬的口氣對子反說:「我們的國君叫我明白告訴你:我們已經到了糧空柴盡的地步了。但是,你們如果以為趁此可以逼迫我們訂立‘城下之盟’,把我們置于死地,那是絕對辦不到的!」子反見華元這么厲害,當即答應撤軍,平等談判,友好結盟。