響徹云宵
注音:
意思解釋:徹:穿透;透過;云霄:高空。聲音響得像穿透云層;直達高空。形容聲音嘹亮高吭。
出處典故:清·褚人獲《隋唐演義》:「這一笛兒;真吹得響徹云霄;鸞翔鳳舞;樓下千千萬萬的人;都定睛側耳;寂然無聲。」
成語簡語:xcyx
常用程度:一般成語
成語用法:多用于歌聲、樂聲、口號聲、歡呼聲;也用于戰場上的吶喊聲。一般作謂語、定語、補語。
成語結構:補充式成語
成語辨析:~和「響遏行云」;都形容聲音嘹亮;有時可通用。但~應用范圍廣;「響遏行云」偏重于優美動聽。
反義詞:悶聲不響
成語例子:(1)這一曲響徹云宵的凱歌,確能起到鼓舞斗志的作用。(2)教室里學生們情緒高漲,歌聲響徹云宵。
英語翻譯:resound the skies