幕后操縱

注音：ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄙˋ

讀音讀法：

意思解釋：暗地里控制

出處典故：姜樹茂《漁島怒潮》第15章：「尤其共產黨通常都在幕后操縱，如果劉三嫂真是共產黨分子，怕是早跟著轉移走了。」

成語簡語：mhcz

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、賓語；指暗中控制

成語結構：偏正式成語

產生年代：當代成語

同義詞：幕后指使

反義詞：親歷親為

成語例子：熊召政《張居正》第二卷第21回：「京城這些時發生的大小事情，似乎都是有人在幕后操縱組織安排。」

英語翻譯：wire-pull <pull the strings behind the scences>

日語翻譯：陰(かげ)であやつる

俄語翻譯：вести закулисную игру

其他語言：<德>hinter dem Vorhang die Drǎhte ziehen

成語謎語：玩木偶的不出場

---

上一個: 目空四海　下一個: 男扮女妝