紅光滿面
注音:
意思解釋:形容人的氣色好,臉色紅潤,滿面光彩
出處典故:清·韓邦慶《海上花列傳》第37回:「嘴邊銜著牙嘴香煙,鼻端架著墨晶眼鏡,紅光滿面,氣象不同,直上樓頭,東張西望。」
成語簡語:hgmm
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;指人的氣色
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
同義詞:春風滿面
反義詞:面黃肌瘦
成語例子:路遙《平凡的世界》第一卷第47章:「他紅光滿面,風塵仆仆,指手劃腳,不時發出一些莊嚴的指示和命令。」
英語翻譯:in ruddy health <one's face glowing with health>
日語翻譯:輝 (かがや)くばかりの顔色 (かおいろ)
俄語翻譯:цветущий вид
成語謎語:夜里吃煙